Sweet • Sour • Savory

Food blog on scandinavian style food done right.

Salad

Roasted Beet Salad

Sides, Salad, VegetablesTove Balle-PedersenComment
Roasted Beet Salad.

Roasted Beet Salad.

I love to have beet salads when we are dining out. So why not try making it myself?  I had the Roasted beet salad from Thomas Kellers cookbook 'Bouchon', and the beets were fantastic. But I missed a soft cheese element and the crunchy nuts. 

 

This is my take on a Roasted beet salad:

Serves 4

Ingredients: 

 

Baked beets: 

  • 3 beets (about the size of tennis balls)

  • 2 tablespoons extra virgin olive oil

  • 2 tablespoons water

  • 1/2 teaspoon salt

  • 1/4 teaspoon pepper

Beet salad: 

  • 100 g mixed salad

  • a handful hazelnuts

  • 113 g goat cheese

  • 1-2 clementine

Dressing: 

  • 1 tablespoon extra virgin olive oil

  • 1/2 teapoon white wine vinegar

  • 2-3 tablespoons fresh orange juice

  • salt & pepper.

 

Direction: 

Preheat the oven to 375°F. 

 

Baked beats

Baked beats

Wash the beets and trim the stems, leaving about1/4 inch attached. Place them on a large piece of aluminum foil and toss with the oil, water, salt and pepper.

Lift up the edges of the foil and squeeze together to form a packet. Place in a small baking pan and roast for about 1,5 hours, or until the beets are tender, offering no resistance  when pierced with a knife. Carefully unwrap the beets and let stand just until cool enough to handle.

Roast the hazelnuts in the oven until they get golden.

 

Mix up the dressing. 

Rub each beet with a paper towel to remove the skin. Cut of and discard the stems. Cut the beets into quarters, then cut the quarters crosswise into 1/4 inch slices and place in a bowl. Add half of the dressing, and season with salt and pepper. Let marinate for at least 30 minutes or up to a day in the refrigerator. Bring to room temperature before finishing the salad.

Toss the salad with the rest of the dressing.

Place the salad on a plate, arrange the beets, goat cheese and clementine slices around the salad.

 

 

 

The Danish version:

 

Ingredienser: 

Ovnbagte rødbeder:: 

  • 3 Rødbeder (på str med tennisbolde)

  • 2 spsk olivenolie

  • 2 spsk vand

  • 1/2 tsk salt

  • 1/4 tsk peber

Rødbedesalat: 

  • 100 g blandet salat

  • 1 håndfuld hasselnødder

  • 113 g gedeost

  • 1-2 clementiner

Dressing: 

  • 1 spsk oliven olie

  • 1/2 tsk hvidvinseddike

  • 2-3 spsk frisk appelsinsaft

  • salt & peber.

Forvarm oven til  190°C.

Vask rødbederne grundigt, og skær stilkene helt ned til rødbeden. Læg rødbederne på et story stykke staniol. Form en lille skål med staniolen og tilsæt vand, olie, salt og peber. Luk staniolen så du får en lille pakke, så dampen bliver inden i. Sæt pakken i ovnen, og bag rødbederne i ca 1,5 time, eller til de er møre. Tag pakken ud af oven og åben pakken, og lad rødbederne køle indtil de er tip at håndtere. 

Rist hasselnødderne i en bradepande i ovnen indtil de er gyldne.

Lav dressingen, ved at piske alle ingredienserne sammen. 

Mix up the dressing. 

Gnid rødbederne med køkkenrulle for at fjerne skralden. Skær top og roden af. Skær rødbederne i mundrette stykker. Kom rødbederne i en skål og hæld halvdelen af dressingen over og smag til med salt og peber. Lad rødbederne marinere i køleslabet i mindst 30 minutter, eller op til en dag i køleskabet. Rødbederne bør have stuetemperatur inden salaten samles.

Bland dressingen i den blandede salat, og anret den å tallerkener eller et fad. Arranger rødbeder, gedeoste,  clementinskiverne og hasselnødderne ovenpå salaten.

 

 

Quinoa Tabbouleh

Sides, SaladTove Balle-PedersenComment
Quinoa Tabbouleh

Quinoa Tabbouleh

Quinoa Tabbouleh is one of my favorite salads. It's easy to make and to make ahead. Try it with chicken or some grilled lamb.

Serves 4 persons. 

Ingredients:

Quinoa:

  • 200 g quinoa
  • 4,5 dl water
  • salt (to taste)

Salad:

  • 300 g corn (fresh when in season)
  • 10 small scallions
  • 1/2 english cucumber
  • 250 g cherry tomatoes
  • italian parsley

Dressing: 

  • 3 tablespoons lemon juice
  • 2 teaspoons olive oil
  • 1 garlic clove
  • 1 teaspoon cumin
  • cayenne pepper
  • salt

Directions:

Rinse the quinoa. Bring quinoa and the water to a boil in a medium saucepan over high heat. Reduce heat to medium-low, cover, and simmer until quinoa is tender, about 10 minutes. Remove from heat and add salt to taste. Let the quinoa stand, covered, for 5 minutes. If any more water remains, drain it. Let the quinoa cool.

Cook the corn and cut it of the cob, if you use fresh corn. Set aside to cool.

Whisk lemon juice with cumin, garlic and oil. Season with salt and cayenne pepper to taste.

Chop the scallions, cucumber and tomatoes.  Mix it in with the quinoa, and drizzle the dressing over.

Enjoy. 

 

 

Fennel salad

Sides, Salad, Vegetarian, Vegetables, veganTove Balle-PedersenComment
Fennel salad

Fennel salad

Fennel salad - who comes up with things like this?

One of my danish friends gave me a book on salads by Claus Meyer called Salatværksted (Salad workshop). A great book with salads for every season. One of the first I had to try was this Fennel Salad. It's light, crispy and phenomenal with Salmon. What it lacks in color, it has tenfolds in taste.

  • 4 small or 2 medium fennels

Dressing: 

  • 1/4 cup Lemon juice
  • 1/4 cup Olive oil
  • 1/2 teaspoon Garlic (finely chopped)
  • 2 tablespoons Sugar
  • Salt 
  • Pepper (freshly ground)

Direction:

Wash the fennels, cut it very thin on a mandolin. Put the fennel slices in ice cold water. 

Thinly sliced fennel and the dressing.

Thinly sliced fennel and the dressing.

Mix the ingredients for the dressing, season with salt and pepper.

Drain and wipe the fennels dry with kitchen towel. Mix the fennel with the dressing and season with salt and pepper.

Enjoy