Fried beef tartare or "Parisian steak" - Pariserbøf

Fried Beef Tartare or "Parisian Steak" - Pariserbøf

Pariserbøf has nothing to do with Paris or France. It's a traditional danish dish with a fancy name. Maybe the white bread it's served on is why it's called Pariserbøf. In Denmark the soft white bread is called French bread. 

Pariserbøf is a patty of lean ground beef on a slice of white bread, panfried and served with raw onion, pickled beets, horseradish, capers, danish pickles and a raw egg yolk on the top.

Danish pickles is vegetables (cauliflower, onion, pickling cucumbers and carrots) pickled in a mustard vinegar sauce. Much like the english Piccalilli.

Pariserbøf is normally on lunch menus in danish restaurants, but it can easily be served as dinner.

Disclaimer: This sauce is made with raw eggs. I recommend using pasteurized eggs. This would minimize the risk of getting Salmonella food poisoning. You can find pasteurized eggs in some supermarkets here in California, on safeeggs.com you can see where to find them in your neighborhood.  In Denmark you'll find it right next to regular eggs. For tips and information on how to handle eggs, check out FDA’s website. The Danish version of FDA,  Fødevarestyrelsen also has advisory on eggs. 

Serves 2

Ingredients: 

• 2 slices of good bread, like a good sourdough bread

• ½ red onion

• 3 tablespoon capers

• 4 tablespoon pickled beets, diced

• 2-6 teaspoon horseradish, freshly grated

• 2-3 tablespoons danish pickles or Piccalilli

• 2 egg yolks

• salt & pepper

• butter for frying

Patties (4 pieces):

• 200 g very lean ground beef (freshly ground)

• 1 teaspoon good mustard like grey poupon country dijon

• 1 teaspoon capers, finely chopped

• 1 egg

• salt and pepper

Directions: 

Dice the pickled beets, grate the horseradish, drain the capers, slice and chop the onions and separate the yolk from the egg white.  

Mix the ingredients for the patties, and form 4, not to thick, patties slightly larger than the bread slices. Put the patty on top of the bread, make sure the patty will stay on the bread. Season with salt and pepper. The extra patties, can be fried and saved for lunch the next day.   

Add a good amount of butter to a skillet and fry the pariserbøf patty-side down first until golden brown. Turn to fry the bread side until crisp. Pariserbøf is served medium to well done. If you use pasteurized eggs or no eggs, the pariserbøf can be served medium rare.

Serve right away with all the toppings.

Enjoy a pariserbøf with a good cold beer.

Steak Rolls - Benløse Fugle

Steak Rolls - Benløse Fugle

As a child we sometimes had steak rolls, or “benløse fugle" (directly translated: Birds with no legs - sounds weird, right?) This was thin slices of meat wrapped around a piece of smoked speck. To be honest that was not one of my favorites. But the thought of swapping the speck with a smoked cheese might be a way to give this old-school dish a new life. 

It totally worked. The spiciness from the chili and the smoked cheese with the meat, made a perfect flavorful combination. It won't be the last time I make these steak rolls.

Ingredients:

• 4 thin slices skirt steak like the meat you use for carne asada
• 4 small blocks smoked gouda, the size of string cheese
• 1 handful spinach
• 8 small slices sun-dried tomatoes
• 1 jalapeño, divided in 4, lengthwise 
• salt & pepper
• oil for searing

Directions:

Season the steak pieces generously on both sides with salt and pepper.

Take a strip of the steak and lay it with the short side towards you. Place some spinach leaves, a slice jalapeño, 2 pieces of tomatoes and one block of cheese in the middle and roll the steak up over the filling, securing it with a toothpick along the length of the roll. Repeat with the last three steak rolls.

Preheat the oven to 400℉ (200℃)

In an ovenproof skillet, heat a splash of grape-seed oil over medium-high heat. When hot add the steak rolls, sear them on all sides. Place the skillet in the oven and let it roast for about 15 minutes, until the steak rolls are done, when the cheese are expanded out of the rolls. Serve the rolls with your favorite sides.

Enjoy!

The Danish version:

Benløse fugle

Ingredienser:

• 4 tynde stykker oksekød såsom flanke- eller flapkød
• 4 bjælker røget gouda, på str. med ostehaps
• 1 håndfuld spinat
• 8 små stykker soltørrede tomater
• 1 jalapeño, delt i 4, på langs 
• salt & peber
• olie til stegningen

Fremgangsmåde:

Krydder kødet med salt og peber.

Læg et stykke af oksekødet på skærebrættet, med den korte side henimod dig. Læg lidt spinatblade, ¼ jalapeño, lidt soltørret tomat og en ostebjælke på kødet, tættest dig selv. Rul kødet rundt om fyldet og "lås" rullen med en tandstik eller kødnål. Gentage med de sidste 3 kødstykker. 

Forvarm ovnen til 200℃.

Brun rullerne på alle sider i en pande, der kan gå i ovnen, i lidt vindruekeneolie. Sæt panden i oven i ca. 15 minutter, indtil rullerne er møre og osten er "vokset" lidt ud af rullerne.

Server de benløse fugle med dine foretrukne grøntsager. 

Velbekomme!

Cold Asparagus Soup

Cold Asparagus Soup

I have always known an asparagus soup as a white hot creamy soup. And there is nothing wrong with the classic soup, not at all. But for me it's more a soup for the winter months. The fine new delicate white asparagus you're able to get in the stores or farmers markets in the spring has a sweet and delicate taste, which is perfect in a cool soup like this. 

Serves 10 as an appetizer.

Ingredients:

• 2 bunches white asparagus, washed, peeled and sliced, save the tops for later
• 3 leeks, only the white part, washed and sliced
• 750 ml water
• 1 tablespoon chicken paste (I use Better than Bouillon*)
• ¾ cup (1½ dl) white wine, use a non oaky one
• ½ cup (1 dl) dry sherry (I used a cooking sherry)
• 227 g creme fraiche (I used Cowgirl Creamy Creme Fraiche)
• 2 tablespoons lemon juice
• salt to taste

Toppings:

• dry chorizo, thinly sliced and fried to crispy
• asparagus tops (save some of the tops, and blanch them briefly)

Directions:

Bring water, chicken paste, wine and sherry to a simmer in a medium pot over high heat. Add asparagus and leeks and cook until tender when pierced with the tip of a knife, 8-12 minutes, for thin to medium thick asparagus. Transfer asparagus and leeks to a blender with a small amount of the liquid. Add the creme fraiche and some of the lemon juice, and blend until smooth. Add more of the cooking liquid if the blended soup is too thick.  Season the soup with salt and lemon juice.

In the leftover cooing liquid, give the asparagus tops a quick blanching. (Bring to a boil, and quickly cool down in ice water.) Put the tops in the refrigerator.

Chill the soup in the refrigerator for at least 3 hours or overnight. 

Just before serving fry up the chorizo until crispy.

Serve the soup in small glass bowls with a small amount of topping.

Enjoy.

* I use Better Than Bouillon pastes in my dishes. I think it has a better flavor than the dry bouillon cubes or other brand name stocks. And I think that the paste has seen real ingredients like chicken, beef and vegetables. But I do believe that du get the best flavor by using your own homemade stock. But to be honest, I rarely have time to make homemade stocks. 

Inspired by "Spise med Price"

The Danish version:

Kold aspargessuppe

10 portioner som forret. 

Ingredienser:

• 2 Bundter hvide asparges, vaskede, skrællede, gem toppene til senere.
• 3 porrer, kun den hvide del, vaskede og skivede
• 750 ml vand
• 1 spsk kyllinge pasta eller en hønsebouillonterning
• 1½ dl hvidvin
• 1 dl tør sherry 
• 227 g creme fraiche (minimum 18%, men helst 38%)
• 2 spsk citronsaft
• salt efter smag

Toppings:

• chorizo, tyndskåret og stegt sprød
• aspargestoppe (blancheret kort)

Fremgangsmåde:

Kog vand, bouillon, vin og sherry op i en gryde sammen med de skrællede asparges (minus hovederne) og porrer. Kog indtil aspargesne er møre, men stadig har lidt bid. ca.  8-12 minutter, alt efter tykkelse. Kom de kogte porrer og asparges over i en blender sammen med lidt af kogelagen, creme fraiche og lidt af citronsaften. Blend det indtil du får en jævn og ensartet suppe. Tilsæt mere af kogelagen, hvis suppen bliver for tyk. Smag suppen til med salt og citronsaft.

I den overskydende kogelage blancheres aspargeshovederne. (De bringes i kog og køles hurtigt ned i isvand.) Kom de blancherede hoveder i køleskabet indtil de skal bruges.

Afkøl suppen i køleskabet i minimum 3 timer før servering, eller natten over.

Lige før suppen skal serveres steges tynde skiver af choizoen til den bliver sprød.

Server suppen i små glasskåle eller glas, og kom lidt aspargeshoveder og choizo på toppen.

Velbekomme!

Lasagne Soup

Lasagne Soup

Lasagne is the ultimate comfort food for me, so why not make the dish into a yummy hearty soup?

Ingredients:

• 2 teaspoons olive oil
• 1 pound (450 g) ground beef
• 1 large onions, chopped 
• 4 garlic cloves, minced
• 2 teaspoons oregano
• 1 teaspoon thyme
• 1 teaspoon basil
• 1 teaspoon rosemary
• ½ teaspoon crushed red pepper flakes
• 2 tablespoons tomato paste
• 1 can fire roasted diced tomatoes
• 1 cup red wine (optional)
• 2 bay leaves
• 5-6 cups (1½ l) Beef stock (I used leftovers from my beef soup)
• 1 handful pasta (I used  XX)
• ½ cup finely chopped fresh basil leaves
• salt and freshly ground black pepper, to taste

Topping: 

• 1 cup (240 ml) sour cream or creme fraiche
• ½ cup grated Parmesan cheese
• ¼ teaspoon salt
• 1 pinch of freshly ground pepper
• ¼ cup finely chopped fresh basil leaves
• shredded mozzarella cheese 

Directions:

Heat olive oil in a large pot over medium heat. Add the beef, breaking it up into bite sized pieces, and brown for about 5 minutes. 

Add onions and cook until softened, then add garlic, and spices. Cook for 1 minute. Add tomato paste and heat it through, until the tomato paste turns a rusty brown color.

Add diced tomatoes, bay leaves and beef stock. Stir to combine. Bring to a boil, then reduce heat and let it simmer for about 30 minutes. The longer you let it cook, the deeper the flavors become. 

Add uncooked pasta and cook until al dente. Right before serving stir in the basil and season to taste with salt and freshly ground black pepper.

While the pasta is cooking, prepare the topping. In a small bowl combine all but the mozzarella, and season with salt and pepper.

Serve the soup in bowls with a dollop of the topping and som sheredded mozzarella on top.

Enjoy!

The Danish version:

Lasagnesuppe

Ingredienser:

• 2 tsk olivenolie
• 450 g hakket oksekød
• 1 stort løg, groft hakket 
• 4 fed hvidløg, presset
• 2 tsk oregano
• 1 tsk timian
• 1 tsk basilikum
• 1 tsk rosmarin
• ½ tsk chiliflager
• 2 spsk konc. tomatpuré
• 1 dåse hakkede tomater 
• 2½ dl rødvin (behøves ikke, men giver mere dybde i smagen)
• 2 laurbærblade
• 1½ l okseboullion (jeg brugte resterne af min oksekødssuppe)
• 1 håndfuld pasta 
• 1 dl hakket frisk basilikum
• salt og friskkværnet peber, smag retten til

Topping: 

• 240 ml creme fraiche
• 1 dl friskrevet parmesan 
• ¼ tsk salt
• 1 knsp friskkværnet peber
• ½ dl hakket frisk basilikum
• revet mozzarella

Directions:

Varm olien i en tykbundet gryde, og brun det hakkede oksekød heri. Sørg for at kødet bliver findelt, mens det brunes. Tilsæt løg, hvidløg og krydderierne, og steg i et par minutter indtil løgene er blevet bløde. Tilsæt tomatpureen og varm den igennem, til den får en rødbrun farve, Dette tage lidt af syren i tomatpureen.

Tilsæt de hakkede tomater, rødvin, laurbærblade og oksebouillonen. Lad suppen simre i omkring 30 minutter. Jo længre tid den koger, jo dybere bliver smagen.

Kom den ukogte pasta i suppen og kog indtil den er al dente.  Kom den friske basilikum i suppen lige før serveringen. Smag suppen til med salt og peber. 

Mens pastaen koger i suppen, mix toppingen. Bland alt undtagen mozzarellaen  og smag det til med salt og peber.

Server suppen i skåle med en klat topping og revet mozzarella på toppen

Velbekomme!

Grilled Espresso Tri-Tip

Grilled Espresso Tri-Tip

I had never heard about a tri-tip roast befor moving to California. And even though I have seen the cut in the stores, I didn't know how to cook it. My dear neighbors changed that, when they invited us for a BBQ, and served tri-tip. Now tri-tip is on my cuts to buy. It is so good and flavorful. Now I have to get my neighbor's secret rub, to get the perfect tri-tip for summer.

The tri-tip is a cut from the bottom of the sirloin, and is a close cousin of the culotte roast. 

Since the tri-tip is a lean cut, you have to be careful not to over cook it, particularly when preparing the full roast. You don't want to cook it to more than medium. 

This time the tri-tip became a little more done, than I would have liked, but I still turned out great. The deep flavor of the coffee worked perfect with the spice from the pepper and the beef. 

Ingredients:

• 1 tri-tip roast
• 3 tablespoons finely ground espresso coffee beans
• 1 tablespoons brown sugar
• 1 teaspoon salt
• 1 tablespoon fresh ground black pepper
• 1/2 teaspoon chili powder
• 1/2 teaspoon garlic powder

Directions:

Combine espresso beans, brown sugar, garlic powder, black pepper, and chili powder. Rub mixture onto the roast and place in a large dish. Let the roast marinade covered, in the refrigerator for at least an hour. 

Preheat grill to medium heat (400℉/200℃).  

Remove roast from fridge and place on grill/BBQ, use indirect heat. Cook for 15-18 minutes turning occasionally. When done, remove from heat allow to sit for a few minutes before carving into  thin slices. 

Enjoy!