Liquorice Wreaths - Lakridskranse

Liquorice Wreaths - Lakridskranse

Dansk version

December 3.

One of the classic Danish christmas cookies is vanillekranse, a crispy, sweet, buttery cookie with the distinctive vanilla flavor. These cookies have always been one of my favorite. 

What can you do with a perfect cookie to make it more Danish or Nordic? In this day and age - you have to add liquorice, and so I did. 

Liquorice wreaths is a new take on vanillekranse, the traditional christmas cookie in Denmark. The liquorice taste is subtle and is perfect in this classic crispy cookie.

Ingredients:

• 200 g butter
• 150 g sugar
• 1 egg
• 250 g all-purpose flour
• 100 g liquorice marzipan
• 3 teaspoons raw liquorice powder

Directions:

Cream the sugar and liquorice marzipan with the butter. Mix in the egg, and finally mix in the liquorice powder and flour. 

The attachment and process 

Put the dough into a decorating bag with a star decorating tip. You can also use a cookie press. Pipe the dough in small circles approximately 2 inches (5 cm) in diameter, onto a baking sheet lined with parchment paper.

If you have a stand mixer, a meat grinder attachment and a vanillekranse attachment to make stings of star shaped dough; you can do this instead of piping the cakes:

If using a stand mixer, chill the dough in the refrigerator overnight. Add the cold dough to the feeder on the grinder, and push it into the grinder, and long strings of star shaped dough comes out of the grinder. I do this on medium to high speed. Place the strings of dough on the table, an cut them into 4 inch pieces. Join the ends to form a wreath, and place the cookies on a baking sheet lined with parchment paper.

Bake at 356℉ (180℃) 12-15 minutes, until browned on the edges. It's kinda hard to tell, but it's better to bake them 30 seconds longer than ending up with soft cookies. Cool the cookies on a wire rag. Store in an airtight container at room temperature.

Enjoy!

The Danish version:

Lakridskranse

Dette er en del af Madblogger udfordringen #5 Nordisk Jul. 

#MadbloggerUdfordringen5 og #MadbloggerUdfordringen.

Der er lakrids i alt efterhånden, så jeg måtte lige se om dette ville fungere. Og ja det holder hele vejen. Det er stadig den sprøde lækre krans man kender fra vanillekransen, med en skøn eftersmag af lakrids.

Ingredienser:

• 200 g smør, stuetemperatur
• 150 g sukker
• 1 æg
• 250 g hvedemel
• 100 g lakridsmarcipan (jeg brugte liquorice marzipan fra Bülow)
• 3 tsk rålakridspulver (raw liquorice powder fra Bülow)

Fremgangsmåde:

Sukker, lakridsmarcipan og smør røres sammen, indtil det er luftigt. Rør ægget med i og tilsæt slutteligt lakridspulver og hvedemel. Mix kun til dejen netop har samlet sig. 

Dejen kommes i en sprøjtepose med en stjerne tyl & sprøjtes straks ud i "kranse" på bagepapir - diameter ca. 5 cm. Bages ved 200℃ til de er let gyldne - ca. 12 - 15 minutter. Giv dem hellere lidt længere tid, da de er svære at bedømme udfra farven. Det er ikke sjovt at få bløde småkager.
Afkøles på bagerist og opbevares i tætsluttende dåse.

Velbekomme!

Christmas Cream Puffs - Pebermynteflødeboller

Christmas Cream Puffs - Pebermynteflødeboller

December 2nd.

Peppermint is one of the most recognized tastes of Christmas. Red and white is classic christmas colors and you see candy canes and peppermint flavored coffee and chocolate everywhere. So why not make peppermint cream puffs/flødeboller. Even though cream puffs can be eaten all year round, these are very christmasy.  

Ingredients:

Makes 20.

Base:

• 200 g marzipan

Filling:

• 100 g (little over ⅓ cup) pasteurized egg whites 
• 200 g (1 cup) sugar 
• 50 ml (a little under ¼ cup) water
• a few drops peppermint extract

Chocolate coating:

• 200-250 g milk chocolate, a good one I used Valrhona

Directions:

Preheat the oven to 350℉ (180℃).

Cut the marzipan log into 20 slices. Place them on a baking sheet lined with parchment paper. Bake the marzipan for 5 minutes, let them cool completely.

Filling:

When making meringue it is very important that there are no fat residue on your bowl and whisk, otherwise the egg whites won't get fluffy.

The cream puffs without coating

Whisk the egg whites until they just turn fluffy. Meanwhile heat sugar and water in a saucepan. Bring it to a boil and keep it simmering until it reaches 243℃ (117℃). 

Pour in the scolding hot syrup into the egg whites while whisking. The meringue becomes pretty warm, but keep whisking for 15 minutes, until stiff peaks. Gently fold in the peppermint extract.

Add the meringue to a piping bag with a plain round tip. Pipe the meringue in a high peak.

Bake the cream puffs for 5 minutes, just until the surface sets, but haven't got any color. This makes it easier to cover in chocolate. Let the cream puffs cool completely.

Tempering the chocolate:

This is how I do it, but if you have your own way, that works for you, use that method.

Chop the chocolate finely, set just under ⅕ of the chocolate aside, and add the rest into a stainless steel bowl. Set the bowl on a saucepan with very hot water (don't let the bowl touch the water) . Let the chocolate melt while stirring. When the chocolate reaches 111℉ (44℃), take the bowl off the hot water. While stirring let the chocolate cool until it reaches 80-83℉ (27-28℃), add the rest of the chopped chocolate and stir vigorously until its all melted. Put the bowl with chocolate over hot water again, and heat the chocolate to 86℉ (30℃). Now its ready to use for coating.

Coating:

Place the cream puffs on a wire rack. Drizzle the chocolate on top until the whole peak is covered with chocolate. Tap the wire rack on the counter to get the excess chocolate to run off. Place the cream puffs in the refrigerator for a few minutes until the chocolate has set. 

The cream puffs will keep 3 days a 50-54℉ (10-12℃).

Enjoy!

Mulled White Wine

Mulled White Wine

Today is December 1st and now the countdown for Christmas starts. Like last year, I'll post a new christmas-related recipe every day. I hope you will enjoy this December celebration.

Normally mulled wine is made with red wine, but making it with white wine makes it more fruity, crisp and light. This lighter version is really nice here in the warmer climate, and will even work as an ice cold drink.

Serves 4. 

Ingredients:

• ¾ cup (180 ml) elderflower syrup (I used Darbo elderflower syrup)

• 1 vanilla bean pod

• 2 thin slices fresh ginger

• 8 whole cloves

• 1 crisp white wine

• 1 splash white rum

• slivered almonds

• diced dried yellow fruits (pineapple, mango, melon, golden raisins)

• 1 orange

Directions:

Pour the syrup in to a tall glass, add whole cloves and vanillapod, cut lengthwise. Cover the glass and place it in the refrigerator overnight. 

Pour the syrup into a large pot, add white wine, ginger, 2 thin slices orange, a splash rum and heat it up. Be careful not to let it boil. Remove, orange slices, ginger and cloves. 

Add the dried fruit and the almond slivers and serve in small heatproof glasses.

Enjoy!

Ebelskiver with Pear and Blue Cheese

Ebelskiver with Pear and Blue Cheese

Today is the first day in Advent, meaning the first of four Sundays before Christmas. In my house we start the christmas decorating on December 1st, or the 1st of Advent, which ever comes first. I might sneak in some christmas things earlier, but who is to judge me ;) On the 4 Sundays before christmas we gather with frinds and family to eat ebelskiver/æbleskiver and drink mulled wine/gløgg. This year I wanted to change it a bit with some savory ebelskiver filled with pear and blue cheese. And they are really good as a hors d’Oeuvre or snack with a glass of good red wine.

Makes about 15 ebelskiver.

Ingredients:

Ebleskiver:

• 125 g all-purpose flour
• 65 g butter (salted and melted)
• 190 ml milk (1,6 cups)
• ⅛ teaspoon salt
• 2 eggs
• 2 teaspoons baking powder

Filling:

• 1 pear
• blue cheese
• 5 pecans

Directions:

Separate the egg yolks from the whites. Whisk whites with a mixer until stiff peaks form. Set aside. Mix milk with flour and baking powder till there's no lumps. Add the melted butter, egg yolks and salt. Let the batter rest for about 5 minutes. Gently fold in the egg whites, do not over mix the batter, but you don't want spots of egg whites in the batter. Heat the ebelskive pan. Fill the holes about ¾. As soon as the batter starts to bubble around the edge, turn* the ebelskiver halfway. Place a pea-sized piece of cheese and a few dices of pear + a sprinkle of chopped pecans into the batter, so it disappears. Add a little bit more batter to the ebelskiver. Turn the ebelskiver all the way, so you end up with a perfect ball. Continue cooking for a few minutes, turning the ball to keep it from burning. * I use a knitting needle to turn the ebelskiver, but you can also use a fork. Serve the ebelskiver hot too warm with a drizzle of honey and a nice glass of wine.

Enjoy!

Nordisk Jul - Nordic Christmas

Elgfilet, karameliserede rodfrugter og appelsinsalat med rosenkål, granatæble og mandler.

For mig har den Nordiske Jul og specielt den Danske Jul og dens trationer en helt særlig betydning. Det er selvfølgelig fordi jeg nu er udenlandsdansker.

Da jeg boede i Danmark var det lettere at lade sig rive med af nye trends og tendenser, for dybest set var de danske traditioner og højtider jo fastforankrede, det er en del af det at være dansker i Danmark. Som udenlandsdansker er det meget op til dig selv. Man er på mange måder rodløs. Man hører ikke til nogen steder. Mange af de ting vi som danskere tager for givet, er nu de ting vi glæder os mest over.

Rent madmæssigt, nu dette er en madblog, så er det nu himmelsk at få en rugbrødsmad med leverpostej eller markrel i tomat, hvor det tidligere var umådeligt uinteressant.

Her i huset holder vi dansk jul den 24. om aftenen. Vi har et rigtigt grantræ pyntet med bl.a. Dannebro og stjerne på toppen. Vi spiser and og/eller flæskesteg, med rødkål, brunede kartofler og flødesovs. Og selvfølgelig får vi risalamande med kirsebærsauce til dessert, og ja der er en mandelgave. Der er ingen der skal lave om på min gamle jul! Men der er ting, der mangler. Her er ingen sne, og kulden er det så som så med her i Californien. (Jeg ved godt, at jeg bare kan køre ind til Tahoe og så har jeg kulden og sneen, på et godt år).

Hvordan vil en Nordisk Jul se ud her i Californien? Nordisk, må være gode, nordiske, rustikke råvarer med elementer fra den mere traditionelle julemiddag.

Jeg har valgt at lave elgfilet med stjerneanis "stegt" sous-vide, med karameliserede bagte rodfrugter og en frisk appelsin/limesalat med rosenkål, granatæble og mandler. Billedet er taget uden saucen, som var en indkogt portvin monteret med lidt smør og tilsat lidt friske blåbær.

Denne middagskombination var et stort hit herhjemme. Kødet var perfekt rosa og smagte "vildt" med en diskret note af stjerneanis. De karameliserede rodfrugter, havde stadig lidt bid, og smagte fantastisk. Salaten brød sødmen og gav god tekstur til middagen. Alt i alt var det et kongemåltid.

Til 3 personer

Ingredienser:

Elg:

• ca 20 cm stykke elgfilet (3-400g)
• 1 stjerneanis, knækket i mindre stykker
• 1 klat smør
• salt, efter smag.

Rodfrugter:

• 3 gulerødder
• 4 pastinakker
• 3 jordskokker
• 1 lille knoldselleri
• 3 små rødbeder
• salt
• lidt olie, til bagningen
• sukker og smør til bruningen

Salat:

• 3 appelsiner
• 1 lime
• ca 250 g rosenkål, kun yderbladene
• ¼ granatæble
• 1 lille håndfuld hele mandler

Sauce:

• ca ½ flaske portvin
• 1 tsk smør
• 1 lille håndfuld blåbær

Fremgangsmåde:

Kødet:

Elgfileten renses for sener og saltes jævnt over det hele. Den knækkede stjerneanis fordeles også på fileten. Kom kødet i en vacuumpose, og læg en lille klat smør på toppen af kødet. Vacuumpak kødet.

Tilbered kødet ved 61℃ i 1 time og 40 minutter. Når tiden er gået tag kødet op af vandbadet, og tag den ud af posten. Dup kødet tørt med lidt køkkenrulle. Brun fileten på en glohed pande med lidt olivenolie og smør, så du får en god stegeskorpe.

Skær kødet tyndt, og server straks.

Rodfrugterne:

Forvarm ovenen til 200℃.

Skræl rodfrugterne og skær den i mundrette stykker. Rødbederne holdes for sig selv, og steges også for sig selv, så det hele ikke bliver rødt.

Kom rodfrugterne i ovnfaste fade, og vend dem i lidt olie og kom salt på. Bag rodfrugterne i ca 30 minutter, indtil de er møre, men stadig har lidt bid. Tag rodfrugterne ud og lad dem køle lidt ned.

Når du er klar til serveringen, smeltes sukker på en stor pande. Sukkeret skal dække bunden med en jævnt lag. Når sukkeret er smeltet og det er gyldent tilsættes ca. en teske smør. Rør rundt i sukkermassen til det lige bruser af. Kom de kølede rodfrugter på panden. Rør rundt i det hele, til alle rodfrugterne er dækket af et karamel lag. Server staks.

Saucen:

Kog portvinen ind til en sirup. Dette skal gøres ved ikke for høj varme. Tag siruppen af varmen og pisk smørret ned i saucen, dette vil tykne saucen lidt. Kom blåbær ned i den varme sauce og lad den varme igennem . Server saucen.

Saucen passer perfekt til al slags rødt kød.

Salat:

Vask rosenkålen, og gem de pæne yderblade, det er dem der skal bruges til salaten. Gem resten af rosenkålen og lav evt en rosenkålsmos en anden dag. Hak rosenkålsbladene groft.

Skræl appelsinerne og limen og skær dem i tyndeskiver. Hak mandlerne groft. Befri granatæblekernerne og undgå at få de hvide lameller med. Youtube er fuld af forskellige metoder, men jeg skærer bund og top af. Så skærer jeg kun skallen fra top til bund de steder, hvor jeg kan se der er et ophold i kernerne. Jeg trækker så både ud med kerner og piller dem fra skallen. Det sviner knap så meget som når man skærer kernerne over. Saml salaten på tallerknerne eller på et fad.

English version:

Elk with caramelized root vegetables and citrus salad

Ingredients:

Elk:

• 8 inch (20 cm) piece elk loin (3-400g)
• 1 star anise, broken into smaller pieces
• 1 teaspoon butter
• salt, to taste

Root vegetables:

• 3 large carrots
• 4 parsnips
• 3 sun chokes (Israeli artichokes)
• 1 small root celery
• 3 small beets
• salt
• a splash of oil for the baking
• sugar and butter for the caramelizing

Salad:

• 3 oranges
• 1 lime
• ca 250 g brussels sprouts, only the vibrant green outer leaves
• ¼ pomegranate
• 1 handful almonds

Sauce

• ca ½ bottle port wine
• 1 teaspoon butter
• 1 handful blueberries

Directions:

Elk:

Trim loin of excess fat and/or membranes. Season the loin and place in a large plastic bag with star anise and butter. Vacuum-seal. Cook the meat in a sous-vide water bath preheated to 142°F (61°C) for 1 hour and 40 minutes. Remove bag from the water and remove the loin from the bag. Pad it dry. Sear the meat on all sides in a very hot pan with a little oil and butter. Slice the meat thinly and serve immediately.

Root vegetables:

Preheat the oven for 400℉ (200℃). Peel the root vegetables and cut them into bite-sized pieces. Keep the beets separate even during baking, to prevent all the vegetables from turning red. Dress the vegetables in oil and season with salt. Bake the vegetables in ovenproof dishes for about 30 minutes until tender, but not soft. Cool the vegetables. Just before you are ready to serve, heat a large skillet over high heat, pour in the sugar and melt it. When the sugar has turned the color of light amber, add the butter and stir with a wooden spoon. Carefully pour the vegetables into the hot caramel. Lower the heat and make sure the vegetables get covered in the caramel and get heated through. Serve immediately, otherwise the vegetables looses the shine.

The sauce:

Reduce the port to a syrup over low to medium heat. Remove from heat when the port can cover the back of a spoon. Stir in a teaspoon of salted butter, this will thicken the sauce a bit. Add the blueberries so they just get heated. The sauce is perfect with any kind of red meat.

Salad:

Rinse the brussels sprouts, save the outer leaves, these will be used in the salad. Save the rest og the brussels sprouts for anther day, maybe making this brussels sprouts pure. Chop up the brussels sprouts leaves roughly . Peel the oranges and the lime, and slice them up finely. Chop up the almonds. Place the brussels sprouts on a plate , place the oranges and limes on top. Sprinkle almonds and pomegranate on top.