Nordisk Jul - Nordic Christmas

Elgfilet, karameliserede rodfrugter og appelsinsalat med rosenkål, granatæble og mandler.

For mig har den Nordiske Jul og specielt den Danske Jul og dens trationer en helt særlig betydning. Det er selvfølgelig fordi jeg nu er udenlandsdansker.

Da jeg boede i Danmark var det lettere at lade sig rive med af nye trends og tendenser, for dybest set var de danske traditioner og højtider jo fastforankrede, det er en del af det at være dansker i Danmark. Som udenlandsdansker er det meget op til dig selv. Man er på mange måder rodløs. Man hører ikke til nogen steder. Mange af de ting vi som danskere tager for givet, er nu de ting vi glæder os mest over.

Rent madmæssigt, nu dette er en madblog, så er det nu himmelsk at få en rugbrødsmad med leverpostej eller markrel i tomat, hvor det tidligere var umådeligt uinteressant.

Her i huset holder vi dansk jul den 24. om aftenen. Vi har et rigtigt grantræ pyntet med bl.a. Dannebro og stjerne på toppen. Vi spiser and og/eller flæskesteg, med rødkål, brunede kartofler og flødesovs. Og selvfølgelig får vi risalamande med kirsebærsauce til dessert, og ja der er en mandelgave. Der er ingen der skal lave om på min gamle jul! Men der er ting, der mangler. Her er ingen sne, og kulden er det så som så med her i Californien. (Jeg ved godt, at jeg bare kan køre ind til Tahoe og så har jeg kulden og sneen, på et godt år).

Hvordan vil en Nordisk Jul se ud her i Californien? Nordisk, må være gode, nordiske, rustikke råvarer med elementer fra den mere traditionelle julemiddag.

Jeg har valgt at lave elgfilet med stjerneanis "stegt" sous-vide, med karameliserede bagte rodfrugter og en frisk appelsin/limesalat med rosenkål, granatæble og mandler. Billedet er taget uden saucen, som var en indkogt portvin monteret med lidt smør og tilsat lidt friske blåbær.

Denne middagskombination var et stort hit herhjemme. Kødet var perfekt rosa og smagte "vildt" med en diskret note af stjerneanis. De karameliserede rodfrugter, havde stadig lidt bid, og smagte fantastisk. Salaten brød sødmen og gav god tekstur til middagen. Alt i alt var det et kongemåltid.

Til 3 personer

Ingredienser:

Elg:

• ca 20 cm stykke elgfilet (3-400g)
• 1 stjerneanis, knækket i mindre stykker
• 1 klat smør
• salt, efter smag.

Rodfrugter:

• 3 gulerødder
• 4 pastinakker
• 3 jordskokker
• 1 lille knoldselleri
• 3 små rødbeder
• salt
• lidt olie, til bagningen
• sukker og smør til bruningen

Salat:

• 3 appelsiner
• 1 lime
• ca 250 g rosenkål, kun yderbladene
• ¼ granatæble
• 1 lille håndfuld hele mandler

Sauce:

• ca ½ flaske portvin
• 1 tsk smør
• 1 lille håndfuld blåbær

Fremgangsmåde:

Kødet:

Elgfileten renses for sener og saltes jævnt over det hele. Den knækkede stjerneanis fordeles også på fileten. Kom kødet i en vacuumpose, og læg en lille klat smør på toppen af kødet. Vacuumpak kødet.

Tilbered kødet ved 61℃ i 1 time og 40 minutter. Når tiden er gået tag kødet op af vandbadet, og tag den ud af posten. Dup kødet tørt med lidt køkkenrulle. Brun fileten på en glohed pande med lidt olivenolie og smør, så du får en god stegeskorpe.

Skær kødet tyndt, og server straks.

Rodfrugterne:

Forvarm ovenen til 200℃.

Skræl rodfrugterne og skær den i mundrette stykker. Rødbederne holdes for sig selv, og steges også for sig selv, så det hele ikke bliver rødt.

Kom rodfrugterne i ovnfaste fade, og vend dem i lidt olie og kom salt på. Bag rodfrugterne i ca 30 minutter, indtil de er møre, men stadig har lidt bid. Tag rodfrugterne ud og lad dem køle lidt ned.

Når du er klar til serveringen, smeltes sukker på en stor pande. Sukkeret skal dække bunden med en jævnt lag. Når sukkeret er smeltet og det er gyldent tilsættes ca. en teske smør. Rør rundt i sukkermassen til det lige bruser af. Kom de kølede rodfrugter på panden. Rør rundt i det hele, til alle rodfrugterne er dækket af et karamel lag. Server staks.

Saucen:

Kog portvinen ind til en sirup. Dette skal gøres ved ikke for høj varme. Tag siruppen af varmen og pisk smørret ned i saucen, dette vil tykne saucen lidt. Kom blåbær ned i den varme sauce og lad den varme igennem . Server saucen.

Saucen passer perfekt til al slags rødt kød.

Salat:

Vask rosenkålen, og gem de pæne yderblade, det er dem der skal bruges til salaten. Gem resten af rosenkålen og lav evt en rosenkålsmos en anden dag. Hak rosenkålsbladene groft.

Skræl appelsinerne og limen og skær dem i tyndeskiver. Hak mandlerne groft. Befri granatæblekernerne og undgå at få de hvide lameller med. Youtube er fuld af forskellige metoder, men jeg skærer bund og top af. Så skærer jeg kun skallen fra top til bund de steder, hvor jeg kan se der er et ophold i kernerne. Jeg trækker så både ud med kerner og piller dem fra skallen. Det sviner knap så meget som når man skærer kernerne over. Saml salaten på tallerknerne eller på et fad.

English version:

Elk with caramelized root vegetables and citrus salad

Ingredients:

Elk:

• 8 inch (20 cm) piece elk loin (3-400g)
• 1 star anise, broken into smaller pieces
• 1 teaspoon butter
• salt, to taste

Root vegetables:

• 3 large carrots
• 4 parsnips
• 3 sun chokes (Israeli artichokes)
• 1 small root celery
• 3 small beets
• salt
• a splash of oil for the baking
• sugar and butter for the caramelizing

Salad:

• 3 oranges
• 1 lime
• ca 250 g brussels sprouts, only the vibrant green outer leaves
• ¼ pomegranate
• 1 handful almonds

Sauce

• ca ½ bottle port wine
• 1 teaspoon butter
• 1 handful blueberries

Directions:

Elk:

Trim loin of excess fat and/or membranes. Season the loin and place in a large plastic bag with star anise and butter. Vacuum-seal. Cook the meat in a sous-vide water bath preheated to 142°F (61°C) for 1 hour and 40 minutes. Remove bag from the water and remove the loin from the bag. Pad it dry. Sear the meat on all sides in a very hot pan with a little oil and butter. Slice the meat thinly and serve immediately.

Root vegetables:

Preheat the oven for 400℉ (200℃). Peel the root vegetables and cut them into bite-sized pieces. Keep the beets separate even during baking, to prevent all the vegetables from turning red. Dress the vegetables in oil and season with salt. Bake the vegetables in ovenproof dishes for about 30 minutes until tender, but not soft. Cool the vegetables. Just before you are ready to serve, heat a large skillet over high heat, pour in the sugar and melt it. When the sugar has turned the color of light amber, add the butter and stir with a wooden spoon. Carefully pour the vegetables into the hot caramel. Lower the heat and make sure the vegetables get covered in the caramel and get heated through. Serve immediately, otherwise the vegetables looses the shine.

The sauce:

Reduce the port to a syrup over low to medium heat. Remove from heat when the port can cover the back of a spoon. Stir in a teaspoon of salted butter, this will thicken the sauce a bit. Add the blueberries so they just get heated. The sauce is perfect with any kind of red meat.

Salad:

Rinse the brussels sprouts, save the outer leaves, these will be used in the salad. Save the rest og the brussels sprouts for anther day, maybe making this brussels sprouts pure. Chop up the brussels sprouts leaves roughly . Peel the oranges and the lime, and slice them up finely. Chop up the almonds. Place the brussels sprouts on a plate , place the oranges and limes on top. Sprinkle almonds and pomegranate on top.

40 Cloves of Garlic Chicken

40 Cloves of Garlic Chicken

When I saw this recipe on saveur.com, I knew I had to try it, because I love, love, love garlic. 40 cloves of garlic is a lot, but the garlic cooked in the sauce and became sweet and soft. There were no sharp garlicky taste. I really loved how the vermouth played off the tarragon and sweet soft garlic cloves. I opted for chicken thighs instead of a whole chicken cut up, and the thighs turned out juicy and flavorful. I served roasted root vegetables with the chicken and it paired up perfectly. We are definitely having this again soon.  

Serves 3-4

Ingredients:

• 3 tablespoons olive oil

• 6 chicken thighs, skin on bone-in

• 40 cloves garlic, peeled

• 400 g button mushrooms, sliced

• ½ cup (1 dl) dry vermouth

• 1½ teaspoon chicken base + ¾ cup water (or a good chicken stock)

• 1 tablespoon fresh tarragon, chopped

• salt and ground black pepper, to taste

Directions:

Heat oven to 400℉ (200℃).

Heat oil in an ovenproof sauté-pan over medium-high heat. Season chicken with salt and pepper, and sear them in pan, turning once, until browned, about 10 minutes. Place the chicken on a plate and set aside. Add garlic to pan and cook until browned in spots it only takes a few minutes. Take out about ¼ of the garlic, and mash the remaining in the pan, and add mushrooms, vermouth and stock. Place the chicken back in the pan, with the whole garlic cloves. Bake the chicken for 15-20 minutes until tender. Garnish with tarragon.

Serve with roasted root vegetables.

Enjoy!

Lasagna stuffed squash

Lasagna stuffed squash

This is another take on my vegetable spaghetti with meat sauce, this time using my favorite winter squash as serving bowls, and as the "spaghetti". I really liked the color of the gold nugget squash at the store, but thought that the spaghetti squash would be more appealing for my I'm-not-into-squash-husband. Oddly enough he liked the god nugget squash better, so I might have to end bashing him here, for not liking squash, I might. 

You can change up this dish, by using another meat, adding bacon or vegetables, or go all in and just make a veggie bolognese. You can even use these roasted squash to dress up a leftover curry, the possibilities are endless. 

Serves 2-3.

Ingredients:

Squash:

Spaghetti squash

• 1 small spaghetti squash
• 1 small gold nugget squash
• 1 tablespoons olive oil, divided
• salt and pepper

Meat Sauce:

• 1 tablespoon extra virgin olive oil
• 1 medium onions, chopped
• 2 cloves garlic, minced
• 1 pound (450 g) ground beef (lean)
• 1 can tomato paste
• ½ teaspoon beef base (bouillon)
• 1 cup (2 dl) water 
• ½ cup (1 dl) red wine
• ½ teaspoon rosemary
• ½ teaspoon thyme
• salt and pepper to taste

Topping:

• some mozzarella cheese
• chopped fresh basil

Direction:

Preheat oven to 400℉ (200℃).

Slice squashes length wise and scrape out the seeds. Rub each squash half with olive oil and season generously with salt and pepper. Place each squash half cut-side down on a parchment paper lines baking sheet, and bake for 40-60 min until the squash is tender.

Meat sauce: 

Heat a drizzle of oil in a pot over medium heat and brown the onions. Add the garlic after a few minutes.  Add the ground beef and brown it, crumbling the meat with a wooden spoon. Add the tomato paste and cook it until tomato paste turns a deeper red, about 1 to 2 minutes. Add the rosemary, thyme, a little salt and pepper. Cook, stirring frequently, for 5 minutes. Add the wine, beef base and water. Simmer for at least 30 minutes. The longer it simmers, the better it gets. 

Let the Squash cool slightly, so you can handle them. Flip them cut-side up.

Scoop the meat sauce into each squash half, and top with mozzarella cheese. (You can add a cheese sauce or ricotta cheese to the squash, if you like)

Turn oven to broil, and cook the squash for another 2 minutes, until cheese is browned and bubbling. You have to keep an eye on this process, because this happens very quickly.

Sprinkle with fresh basil and serve immediately.

Enjoy!

Beef Stroganoff with Celery Root Mash

Beef Stroganoff with Celery Root Mash

Beef stroganoff was a fall favorite in my childhood. My mom loved to make simmer food, especially when entertaining guests. She could get the dinner started, clean up and get ready for the guests to arrive, instead of sweating over the pots and pans, when the guests arrived. I totally get her. I believe this is the way to go, when you're having guests over. 

Normally stroganoff is served with pasta, but in my family we have always had mashed potatoes. Today I opted for at lighter version with the celery root mash

Serves 4

Ingredients:

Stroganoff:

• 10 slices bacon (10 thin slices or 5 thick cut), diced

• 2 pounds Beef stew meat

• 2 tablespoons paprika

• 1 tablespoon hot paprika (or regular paprika if you don't like the spiciness)

• 1½ teaspoon smoked paprika

• 3 onions (medium or 4 small), diced

• 2 tablespoons salted butter

• 1 tablespoon olive oil

• 400 g button mushrooms, sliced

• 3 tablespoons tomato paste

• 1 teaspoon beef base

• 200 ml water

• 200 g creme fraiche

• ½ cup (1 dl) whipping cream

• salt & pepper

Mash:

• 2 celery root

• 4 medium potatoes

• 2- 3 tablespoons butter

• ¼ cup (½ dl) hot milk

• salt to taste

Directions:

Stroganoff:

Place bacon in a large pot or Dutch oven and heat over medium heat. Cook bacon until crispy and fat has rendered, about 8 to 10 minutes. Transfer bacon to a paper towel-lined plate, leaving some of the fat in the Dutch oven. 

Sauté onion and mushrooms in some of the rendered bacon fat, until golden brown. Remove from Dutch oven, and set aside. 

Put some all-purpose flour in a ziploc bag, add paprika, some salt and pepper. Pad dry the meat, and place them in the ziploc bag, cover the meat with the spicy flour.

Heat the butter in the Dutch oven and sear the meat in batches so you get a good sear on the meat, and set aside. Wipe the pot clean with a paper towel. 

Heat the olive oil to the pot, add the tomato paste and cook until tomato paste turns a deeper red, about 1 to 2 minutes. Add  meat, onions, mushrooms, bacon, beef base and water. (Beef stock can be used instead of water and beef base.)  Cook the dish for 2-3 hours on a low simmer. Add creme fraiche and cream, and let simmer for another 30 minutes.

Mash:

Peel and dice the potatoes and celery roots. Put them in a large pot with enough water to cover them. Add about 1 teaspoon salt. Boil them for about 25-30 minutes, until soft. 

Drain celery roots and potatoes well, return them to the pot, and let the remaining water evaporate for a minute or two before returning the vegetables to the pot. Add butter and mash with a potato masher until smooth. Add the milk and season with salt. I whipped the mash to get it more creamy, but that is optional. 

Serve Stroganoff over pasta or over hearty mash.

Enjoy!

Spicy Meatballs in Spicy Tomato Sauce

Spicy Meatballs in Spicy Tomato Sauce

These spicy lamb meatballs in a tomato-curry are so tasty and flavorful, and I really love it. You would think, that the dish is burning hot when you start adding all the chilies, but somehow the chilies mellow out and just adds a nice heat. Of course I removed all the seeds, but serranos usually pack some heat.

I really like to drizzle the juice from the lemon over the dish when plated. The tanginess brightens the flavor profile of the dish.

For at low calorie version, serve the meatballs over cauliflower rice.

Serves 4

Ingredients:

Meatballs:

• 450 g ground lamb

• 1 tablespoon grated ginger

• 1 garlic clove

• 2 Serrano chilies

• 1 teaspoon garam masala

• 35 g (1 dl) plain breadcrumbs

• ¾ teaspoon salt

• 1 egg

Purée:

• 4 tomatoes

• 4 Serrano chilies

• 1 inch (2½ cm) fresh ginger

Sauce:

• 2 teaspoons grape seed oil

• 2 teaspoons cumin

• ¾ teaspoon turmeric

• 2 teaspoons paprika

• ⅛ cup almond slivers

• salt to taste

Topping:

• Serrano chili

• lemon

Direction:

Meatballs:

Peel and grate ginger and garlic. Cut the chilies in half, length-wise and remove the seeds with a spoon. Dice the chilies. Mix meat, garlic, ginger, chili, egg, garam masala and breadcrumbs in a bowl, season with salt. Form about 12 round meatballs with your hands.

Purée:

Cut the chilies in half, length-wise and remove the seeds with a spoon, peel the ginger, and roughly chop it up. Cut the tomatoes in half. Add all the ingredients in a blender, and purée until smooth.

Sauce:

Heat the oil in a large sauté pan and fry cumin, turmeric, paprika and almonds for about 20-30 seconds until fragrant. Add the purée and bring it to a simmer while stirring. Let the sauce simmer for about 15 minutes. Place the meatballs in the sauce and simmer them in the sauce for another 15 minutes. Add more water if necessary. 

Finish of the dish with slices of chili and lemon wedges. Serve the meatballs over rice.

Enjoy!