Sweet • Sour • Savory

Food blog on scandinavian style food done right.

Fish & seafood

Scallops with Elderflower Syrup

Appetizer, Dinner, Fish & seafoodTove Balle-PedersenComment
Scallops with Elderflower Syrup

Scallops with Elderflower Syrup

The smell of elderflower is the smell of summer. My mom always made her own elderflower syrup. We would go out and pick the flowers when they first start blooming. Mixing the flowers with a large amount of sugar, lemons, citric acid and hot water. After infusing the water for a few days, you would have the best sweet elderflower syrup, the taste of summer. During the summer we would get a splash of syrup in our water, just enough to infuse the water with the sweet flowering flavor.

You can use elderflower in drinks, punch and everywhere you like to add the sweet flowery taste. Here I paired with scallops, and the bright flavor worked perfect with the sweetness of peas and corn, and the hint of salt from the bacon perfected the dish.

Serves 2 for an entree. 

Ingredients:

  • 6 scallops

  • 2 slices bacon, cut in dices

  • 2 small shallots, finely chopped

  • 125 g peas, frozen and defrosted or fresh shelled peas

  • 2 corn on the co, corn cut off

  • butter and oil for cooking

  • lime juice from ½ lime

  • 75 ml elderflower syrup, I used D'arbo Elderflower Syrup

Directions:

Fry the bacon dices crispy, and let it drain to shed the excess fat on paper towel.

Sauté the shallots until translucent in a skillet, add peas and corn. Heat them through on medium low heat. 

Heat another skillet over high heat, add oil and butter. When the fat begins to brown and smoke sear the scallops for 1½ minutes on each side. The scallops should have a ¼-inch golden crust on each side, while being translucent in the center. Set the scallops aside on a plate. Pour the elderflower syrup in the skillet and reduce to about half. Remove from heat.

Mix mint and bacon with the pea/corn mixture, and plate it. Add the scallops to the hot syrup, and cover them with the syrup, just before you place them on top of the pea/corn mixture. drizzle the syrup on top and serve immediately.

Enjoy!

Salmon en Croûte - Indbagt Laks

Dinner, Fish & seafood, Holiday, LunchTove Balle-PedersenComment
Salmon en Croûte - Indbagt Laks

Salmon en Croûte - Indbagt Laks

This is one of my favorite dishes to make for an spring or summer buffet. I'll just use more puff pastry and a large piece of salmon fillet.

The creamed spinach is to die for. The sweet, creamy and a bit tangy taste pairs well with any fish or smoked sausage. This recipe makes too much for this dish, but I always serve it as a side for the fish.

Ingredients:

  • 300 g salmon filet, deboned and without skin

  • 1 package puff pastry, defrosted

  • 1 egg for egg wash

Creamed Spinach:

  • 450 g baby spinach (you can use frozen leaf spinach)

  • 2 tablespoons butter

  • 2 tablespoons all-purpose flour

  • 250 ml heavy whipping cream

  • 1 lime, zest and juice

  • 3 tablespoons sugar

  • salt & pepper to taste

Directions:

Defrost the puff pastry in the refrigerator according to instructions on the package. 

Creamed spinach:

Melt the butter in a sauté-pan, steam the spinach in the butter a few minutes until it is wilted down, and you have cooked most of the water from the spinach down. Sprinkle the flour on the spinach, and stir until incorporated. Stir in the cream and cook the spinach until the sauce thickens, about a few minutes. Finally add sugar, lime juice and zest and season with salt, pepper and additional sugar. Cool the creamed spinach to room temperature, before adding it to the puff pastry.

Roll the puff pastry to two 16x8-inch (40x20 cm) rectangle. Place the on a baking pan lined with parchment paper.

Place a dollop of spinach in one end of the pastry, make sure to leave a ½-inch border to seal the pastry. Place the salmon on the spinach, and add more spinach on top. Fold the pastry over the filling, and close the pastry package by pinching it shut. Repeat with the next, and brush the packages with egg wash. Score the top with a sharp knife.

Bake the salmon for 25-30 minutes.

Serve the salmon with a nice salad.

Enjoy! 

 

 

 

 

 

Baked Cod

Dinner, Fish & seafoodTove Balle-PedersenComment
Baked Cod

Baked Cod

Easy, yummy healthy weeknight dinner.

Adapted from a recipe by The Boston Bean.

Ingredients:

  • 2 pieces cod filets, good and evenly sized.

  • olive oil for the pan

  • 1 teaspoon chili powder

  • ¼ teaspoon lemon pepper

  • 2 tablespoons butter

  • ¼ teaspoon cumin

  • 1 lime, the juice of

Directions:

Preheat the oven to 450°F.

Remove bones from the cod. 

Put a little olive oil in an ovenproof pan, just enough to grease the pan. 

Place cod in pan, making sure that the pieces are the same size and thickness. Sprinkle the cod with chili powder and lemon pepper..

Bake the cod for 5-7 minutes until opaque in color. Remove the pan from the oven, and melt the butter in the pan, next to the cod. Add cumin and lime juice to the melted butter, let it heat through to make a sauce. Spoon the sauce on top of the cod, and serve immediately.

Enjoy the cod with a good salad.

Smoked Mackerel on an Open-faced Sandwich

Fish & seafood, LunchTove Balle-PedersenComment
Smoked Mackerel on an Open-faced Sandwich

Smoked Mackerel on an Open-faced Sandwich

Smoked mackerel on a slice of Danish rye bread is a real summer treat for me. My mom always bought smoked mackerel or herring for our weekend lunches in the summer period. And we all loved it. So I was very excited, when I finally found smoked mackerel from Ducktrap River of Maine (not smoked pepper mackerel) at my local Whole Foods. Of cause this is not the same as getting a freshly smoked whole mackerel, but its pretty close in taste, but a bit firmer in texture.

Serves 2

Ingredients:

  • 1 pack 7-oz mackerel fillet
  • 2 slices of Danish rye bread
  • 2 radishes, in slices
  • chives, finely cut
  • Butter, optional

Directions:

Spread some butter on the bread. Remove the skin from the fish, and cut the fish, so it fits the bread-slices. Top the sandwich with radishes and chives. 

Enjoy your sandwich with a glass of cold milk or with a cold beer!

Dungeness Crab Soup

Appetizer, Fish & seafood, SoupTove Balle-PedersenComment
Dungeness Crab Soup

Dungeness Crab Soup

#SpisLokalt

Madblokkerudforfringen nr. 6

 

Spis lokalt giver jo meget god mening. For mig giver det god mening at spise det der er i sæson, lige meget hvor i verden du bor. Vi ved jo alle at en tomat smager bedst når den tages solvarm af planten. Eller at de bedste jordbær er dem man selv plukker. Men vi har vænnet os til at man til enhver tid kan få både tomater og jordbær, men det betyder at vi får frugter der ikke smager af ret meget, man kan foranlediges til at kalde dem kønsløse. Hvad værre er, vi belaster miljøet, når fødevarerne skal transporteres over lange afstande.

Da jeg flyttede til Californien, skulle jeg vænne mig til at sæsonen for frisk frugt og grønt blev udvidet, men også at jeg ikke længere kunne få fat i ting jeg før havde kunnet få. Jeg savner hyldeblomster, hyldebær, solbær og stikkelsbær. Men samtidig fik jeg foræret et kæmpe udbud af blandt andet citrusfrugter, som jeg slet ikke kendte til. Det er stadig en stor luksus for mig at kunne gå ud i haven og plukke appelsiner og citroner til husbehov det meste af året. 

Photo by Kelvin Yue/iStock / Getty Images

Photo by Kelvin Yue/iStock / Getty Images

En anden ting jeg lærte var at sæsonen for dungeness crabs starter sidst i november, lige omkring Thanksgiving. Denne krabbe er en gudespise. Jeg plejer at købe dem forkogte i Whole Foods Marked, hvor de gør dem klar til servering. Når jeg kommer hjem damper jeg dem, til de er rygende varm, og serverer dem med koldt smør, brød og en god tør hvidvin.

Men der er jo ikke meget ved at lave et indlæg med det, så jeg valgte at lave en krabbesuppe, lidt a la en hummersuppe, bare knap så tyk. Jeg har valgt at bruge californsk olivenolie, Dungeness crabs, Organic Straus Heavy Whipping Cream (fløde) og en pinot grigio fra vores lokale vingård Picchetti

Til 6 personer som forret.

Ingredientser:

  • 4 Dungeness krabber (Jeg brugte 3 hele krabber og skallerne fra 1)

  • 3 spsk olivenolie

  • 3 fed hvidløg, hakket

  • 2 gulerødder, hakket

  • 2 stilke blegselleri

  • 1 fennikel, hakket

  • 3 kviste frisk estragon

  • 3 spsk konc. tomatpure

  • 50 ml cognac

  • ½ flaske tør hvidvin

  • 500 ml fiske boullion, eller vand og en boullionterning

  • 300-450 ml piskefløde

  • friskpresset citronsaft , efter smag

  • cayennepeber, efter smag

  • salt, efter smag

Fremgsangsmåde:

Fjern kløerne og kødet fra krabberne, og sæt det i køleskabet indtil lige før serveringen.

Varm olien godt op i en stor gryde. Kom krabbeskallerne i og steg dem ved høj varme i 3-4 minutter. Tilsæt gulerødder, selleri, tomatpure, hvidløg, porre, fennikel og estragon og forsæt med at sautere i endnu 10 minutter. Tilsæt cognacen og antænd den. (Jeg gør dette udendørs, da jeg ikke ønsker at have brand i køkkenet.) Når flammerne er dødet ned tilsættes hvidsvin og fiskeboullion og evt lidt vand, så det dækker krabberne. Lad suppen simre i 25 minutter, sluk for varmen og lad den trække i yderligere 10 minutter, før suppen sies. Jeg sier suppen af 2 gange. Først igennem en pastasigte og derefter igennem en mere finmasket sigte.

Smag på suppen. Hvis du ønsker en mere koncentreret smag, så kog suppen ind. Husk at suppen stadig skal have en del fløde, så det skal være en kraftig suppe.

I mellemtiden koges fløden ind til det halve. Tilsæt fløden til suppen og smag den til med salt, cognac, cayenne og citroinsaft.

Server suppen i opvarmede tallerkener henover en krabbeklo og lidt krabbekød. (jeg damper kløerne og kødet i et par minutter før serveringen).

Velbekomme!

The English version: 

Dungeness Crab Soup

Serves 6 as appetizer.

Ingredients:

  • 4 Dungeness crabs (I used 3 and shells from 1, all pre-cooked)

  • 3 tablespoons extra virgin olive oil

  • 3 garlic cloves, chopped

  • 2 carrots, chopped

  • 2 stalks celery, chopped

  • 1 fennel, bulb only, chopped

  • 3 sprigs fresh tarragon

  • 3 tablespoons tomato paste

  • 50 ml cognac

  • ½ bottle dry white wine

  • 500 ml fish stock or water and 1 bouillon cube

  • 300-450 ml heavy whipping cream

  • freshly squeezed lemon juice, to taste

  • cayenne, to taste

  • salt, to taste

Directions:

Remove the claws from the crabs and remove the crab meat from the shells. Refrigerate claws and meat, until serving.

Heat the oil in a large stockpot. Put the shells in the hot oil and brake them with a wooden spoon. Sauté the crab pieces for 3 to 4 minutes. Add the carrot, celery, tomato paste, garlic, leeks, fennel and tarragon and continue to sauté for another 10 minutes. Pour in the cognac and  ignite it. (I do this outside, to prevent a fire in the kitchen.) When the flames have subsided, pour in the white wine and enough fish stock or water to cover. Boil the soup for 25 minutes, remove from heat, let sit to rest for 10 minutes before straining the soup. I strained the soup in two steps. First straining through a colander, removing the large pieces, and then straining through a fine-meshed strainer. Taste the soup. If you want a more concentrated soup, reduce the soup, by simmering it, until you have the desired taste. Remember the soup will be diluted by the cream, so you need a strong base soup.

Meanwhile boil the cream until it has been reduced by half. Add the reduced cream to the base soup. Season the soup with salt, cognac, cayenne and lemon juice. 

Serve the soup in heated bowls over some crab meat and a claw. (Heat the meat and claw by steaming it for a few minutes.)

Enjoy!